Il Sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche (GHS) è uno standard di classificazione delle sostanze chimiche. È stato sviluppato dalle Nazioni Unite per rendere le informazioni sui rischi chimici più coerenti tra i vari Paesi. L’obiettivo è quello di facilitare la comunicazioni di informazioni essenziali per la sicurezza di chi opera con prodotti chimici, soprattutto a livello internazionale. Il sistema GHS comprende due documenti principali: le etichette di pericolo (o etichette ghs) e le schede di sicurezza (SDS). Entrambi i documenti contengono informazioni sui pericoli associati all’uso, alla manipolazione e al trasporto di sostanze chimiche.
Etichette di pericolo e Schede di sicurezza: due documenti GHS
Le Etichette di Pericolo (Etichetta GHS)
L’etichetta di pericolo (o etichetta GHS) è un’etichetta che va apposta sulle confezioni dei prodotti chimici per informare clienti e trasportatori relativamente ai pericoli chimici e fisici di una sostanza. Le etichette di pericolo sono composte da informazioni relative alla sostanza, i pericoli e le precauzioni d’adottare e le procedure in caso di incidente, con relativi contatti d’emergenza.
Per redigere un’etichetta di pericolo è necessario attenersi allo schema riportato nel GHS.
Le norme GHS prevedono la classificazione delle sostanze chimiche in diverse categorie, come infiammabili, corrosive o cancerogene. A ogni tipo di pericolo è associato un diverso pittogramma, che facilita la lettura delle etichette superando le barriere linguistiche.
Lo scopo di questo sistema è quello di garantire che i lavoratori possano comprendere a quali pericoli sono esposti sul posto di lavoro, in modo da prendere le precauzioni del caso. Allo stesso modo, sono necessarie per assicurare che i consumatori siano consapevoli dei potenziali rischi derivanti dall’uso di prodotti contenenti sostanze pericolose in ambito domestico.
La scheda di sicurezza (SDS)
Anche le schede di sicurezza (SDS) contengono informazioni sui rischi associati ai prodotti chimici. A differenza delle etichette di pericolo, le schede di sicurezza sono documenti più dettagliati, che vengono allegati ai prodotti chimici. Si tratta di un documento organico e completo che tocca tutti i punti legati alla compliance HSE (Health, Safety & Environment), segnalando pericoli e precauzioni per tutelare salute, sicurezza e ambiente
Possono essere in formato cartaceo o digitale e devono essere redatte, sempre seguendo le indicazioni presenti nel GHS, dall’azienda produttrice.
Scopo comune: facilitare la manipolazione sicura
La differenza principale tra un etichetta di pericolo e una scheda di sicurezza è nel loro scopo.
Proprio perché riportata direttamente sul packaging, l’obiettivo di un’etichetta di pericolo è quello di essere completa, ma di facile lettura. Per questo si avvale anche dell’utilizzo di pittogrammi: attraverso l’uso di simboli codificati è possibile comunicare velocemente il tipo di pericolo che presenta la sostanza, e senza ricorrere a una spiegazione testuale (che risente del problema di traduzione).
D’altro canto, le schede di sicurezza si presentano come documenti di accompagnamento. Le SDS non sono direttamente stampate sul prodotto chimico a cui si riferiscono, sono più complesse da leggere, ma allo stesso tempo risultano estremamente complete.
Le informazioni essenziali sono comunque presenti in entrambi i documenti.
Formato diverso, obiettivo comune
In conclusione, le differenze tra le etichette GHS e le schede di sicurezza non sono grandi.
Come abbiamo visto, le schede di sicurezza e le etichette di pericolo contengono entrambe le informazioni relative ai pericoli relativi alla sostanza o miscela chimica a cui si riferiscono. Il formato di ciascun documento può essere diverso, ma le informazioni sui pericoli e le precauzioni di sicurezza per la manipolazione delle sostanze chimiche sono le stesse. Hanno entrambe hanno lo stesso scopo: assicurarsi che chiunque entri in contatto con quel prodotto sia a conoscenza delle necessarie precauzioni da adottare per tutelare la sua salute, quella degli altri lavoratori e dell’ambiente, i pericoli in cui possono incorrere e il comportamento da tenere in caso di incidente.
Realizzare Etichette di pericolo e Schede di sicurezza con un unico software GHS
Il Software GHS per la gestione della compliance HSE Chemilla è stato progettato per redarre entrambe le tipologie di documento. Con Chemilla è possibile disegnare etichette GHS e stamparle direttamente dai propri dispositivi aziendali. Sempre con pochi clic, è possibile anche redarre schede di sicurezza attingendo direttamente alle informazioni presenti nel database ECHA. Semplicemente inserendo la sostanza, Chemilla è in grado di redarre una SDS e le relative etichette di pericolo nei diversi regolamenti del GHS (EU CLP, US HazCom e China), tradurle in oltre 30 lingue, stamparle o inviarle in formato digitale.
Scopri ora tutti i servizi di Chemilla o richiedi una demo gratuita e senza impegno del nostro software per schede di sicurezza. Comincia oggi a ottimizzare la gestione della tua HSE!
